Building a sustainable home with low running costs requires a design-led approach. Our expert, one of the UK's leading desiigners of low-carbon individual homes, explains the key things to get right and how to ensure low-energy living isn't just a bolt-on